“那也是演技，船长。”抬起，神里透着一极其无赖的真诚。“为了能让这袋心在到达你这儿时还是温的，我把它贴着放了一路。如果你打算让我带着这最后一乎气，在这穿堂风里冻成冰块，那我就只能承认—我这个‘大副’确实没本事登上一艘拒绝补给的破船。”

“那是演技，是一个饭男最基本的职业素养。”回答。他又一张识字卡。“C-A-P-T-A-IN，这是船长。你知你妈妈以前当过海盗吗？”他问克拉拉。

&拧衣服的手僵住了。这味太熟悉了，熟悉到让她想起那些藏在海盗幻想背后的、真正的饥饿，想起小时候跟贝丝一起躲在家里面包房的窗台下，一边吃面包边，一边等着找到她的日。

“别提那个！”忍无可忍，甩一把皂泼在破旧的军靴上。

他又翻一张识字卡，上面写着S-H-A-R-E分享。

&继续识字卡。“H-U-N-G-Y”。他把识字卡递给克拉拉，从寒酸的公文包里拿一个由厚厚的油纸严密包裹着的圆的。他轻轻撕开纸角，一郁到近乎罪恶的、带着发酵香和麦芽甜味的香气，瞬间在四月冷的空气中炸开。“叔叔刚才路过卡迪利大街时，‘不小心’救下了一袋快要冻僵的司康饼。它们现在急需一个避风的胃。”

&看着女儿那双几乎要粘在公文包上的睛，又看了看那副“你不让我屋我就在这儿馋死你女儿”的贱样。

被主人遗弃了吗，不然你主人怎么舍得让你来这儿。”习惯地怪气。

一拳打在棉上。后悔了，为什么要奖励他。她把手伸里。好冷，她打了个寒颤，赶去摸兜里揣着的瓶。

克拉拉皱着小眉，看了看那张卡片，又求助地看向。她有饿了，小肚发轰鸣声。洗得差不多了，正在甩衣服。她努力地甩，衣袖上的珠被甩到的鼻尖上。

“T-R-O-U-B-LE”他无赖地笑，“这是麻烦。你妈妈觉得我是个大麻烦。”

“这只手偷了百货公司的糖果，被你妈妈这个百货公司的会计用算盘暴打了一顿，所以它看见你妈妈就吓得发抖。”他边说边一张识字卡，“A-B-A-C-S，这是算盘。”

“，你这是在玩什么‘特洛伊木’的把戏？”抹了一把脸上的皂，声音依旧冷，但咙却不争气地了，“拿着你那袋散发着‘剥削味’的心远。我这儿的空气不这级货。”

“D-”一张识字卡递给克拉拉，“这是狗”。

原本希望通过集中力家务来忽略这个男的，但是还是想起昨天在沙龙里光鲜的样。“上尉，你昨天举香槟的手不是很稳吗？”

“W-O-，这个是你妈妈，你看它的尖牙那么长，专吃不认字的小羊。”指着识字卡上的图案对克拉拉说，“所以我们今天把这一叠单词都记住好吗？”

“叔叔，你的手为什么在舞？”克拉拉天真地询问。

克拉拉的鼻皱了皱，级黄油的香气让她的小脸瞬间写满了“”背叛。

克拉拉成功被“海盗”勾起了好奇心。但是贫穷带来的早熟使她于察言观。她意识到妈妈不想提这事。她纠结的心情现在小脸上。看了想笑。他甩了甩军靴上的皂，又一张识字卡。

“上来。”她拎起空桶，咬牙切齿地转，鞋底把楼梯踩得像鼓。“，如果你敢把碎屑掉在我的账本上，我就把你那张成抹布，明白吗？”

“遵命，船长。”一个得逞的笑，把那袋价值不菲的“穷酸午餐”搂得更了，“大副申请舱，顺便申请借用一下你那把快要掉漆的旧茶壶。”